Mamma Mia! m’a complètement ABBAtu

Vous êtes-vous déjà senti telle une brassée de linge tout juste sortie de la laveuse à la suite d’un spectacle: un peu moite, mais débordant de fraîcheur? C’est l’effet que la comédie musicale Mamma Mia! a eu sur moi après l’avoir vue dimanche dernier à la Salle Albert-Rousseau. Analogie anodine qui explique malgré tout exactement le voyage dans lequel je me suis laissé emporter lors de la représentation haute en couleur de la pièce musicale aux saveurs méditerranéennes. J’ai été surpris de ressentir des frissons causés par les voix sublimes des comédiens, d’avoir les yeux humides par l’émotion transmise par l’ensemble de l’œuvre, et de me sentir débordant d’énergie en entendant les rythmes disco familiers du groupe légendaire ABBA.

Pour ceux et celles qui ne sont pas familiers avec l’histoire, voici un court résumé afin d’étancher votre soif de connaissance de la culture populaire. Sophie, élevée sur une île grecque par Donna, sa mère monoparentale, se marie à l’âge de 20 ans. À l’insu de cette dernière, la jeune fiancée, n’ayant jamais connu l’identité de son père, invite à son mariage trois hommes qui auraient fréquenté sa mère juste avant sa naissance. L’histoire commence donc à quelques jours avant les noces, à l’auberge de Donna, où nous rencontrons les amies de Sophie, celles de sa mère, les employés attachants de l’auberge ainsi que les anciens amants de Donna et potentiels papas de Sophie. Le tout est accompagné des classiques des années 1970 du groupe ABBA, ceux-ci traduits en français afin de faciliter la compréhension de l’intrigue.

Parler de la pièce sans mentionner son décor impressionnant serait une tragédie! L’attention portée aux détails est remarquable et la transition entre les endroits visités par les personnages est exceptionnelle. Tant qu’à la prestation époustouflante des comédiens, elle m’a laissé sans mot. Ma seule appréhension avant d’assister au spectacle concernait la traduction des chansons. Je dois, cependant avouer qu’elle a été réalisée avec beaucoup de goût et que la pièce était encore meilleure que si l’on avait conservé les versions originales.

Vous pourrez assister à la production de Mamma Mia! à la Salle Albert-Rousseau jusqu’au 14 septembre. Une expérience revitalisante, hautement recommandée.

Pour vous procurez des billets, vous pouvez consulter le site Web de la Salle Albert-Rousseau en cliquant ici ou en vous présentant directement à la billetterie.